ObjecTips

基本Objective-Cで iOS とか OS X とか

ibtool

ibtool を使って incremental にローカライズ

前回 今回は前回の ibtool を使ったローカライズの話の続き ibtool には incremental localization という機能がある。 コマンドの形式 ibtool --previous-file <old_file> --incremental-file <old_translated_file> --localize-incremental --write <new_translated_file> <current_modified_file> --previous-file <old_file> には翻訳元の古いフ</old_file></current_modified_file></new_translated_file></old_translated_file></old_file>…

ibtool を使ってローカライズ

サンプルに使用する Main.storyboard ファイルは ViewController の上に1つ UILabel が載っているだけの状態 storyboard ファイルの中身のXMLは以下